ELS expression écrite : comment trouver l’erreur à tout coup

Le test d’expression écrite ne vous demande pas de rédiger. Il vous demande de reconnaître un anglais correct. Voici les types d’erreurs qu’il utilise encore et encore, et comment vérifier chacun.

Le test en un paragraphe

65 questions à choix multiples, 55 notées, 90 minutes. Deux formats : une phrase à compléter avec quatre options, ou une phrase avec des segments soulignés dont vous repérez le segment fautif. ELS niveau B exige 31 bonnes réponses sur 55 ; ELS niveau C, 43. Détails complets : format du test ELS.

Les huit types d’erreurs à vérifier, dans l’ordre

  1. Accord sujet-verbe. Trouvez le vrai sujet, surtout quand un groupe de mots sépare le sujet du verbe : The list of documents is attached (pas are). Pièges favoris : each, everyone, neither… nor, a number of, the number of.
  2. Temps et formes verbales. Since 2019 → present perfect ; yesterday → simple past ; by the time → past perfect ; if + présent → will dans la principale ; jamais will après if ou when dans une subordonnée de temps.
  3. Prépositions. responsible for, depend on, interested in, comply with, in accordance with, on behalf of.
  4. Articles et dénombrables. information, advice, equipment, research sont indénombrables : pas de an, pas de pluriel. the devant un nom déjà identifié, rien devant une généralité.
  5. Pronoms et références. its (possessif) / it’s (it is) ; their / there / they’re ; who (sujet) / whom (complément) ; which pour les choses, who pour les personnes.
  6. Ordre des mots et adverbes. L’adverbe de fréquence se place avant le verbe (She often works late), jamais entre le verbe et son complément (She reads often reports est faux).
  7. Homophones et confusions. affect / effect, than / then, principal / principle, advice / advise, lose / loose.
  8. Gallicismes et mauvais choix de mot. eventually ≠ éventuellement ; to assist to a meeting → to attend ; a formation → training ; actually ≠ actuellement (currently) ; to demand ≠ demander (to ask).

Une méthode pour les questions de repérage d’erreurs

  1. Lisez toute la phrase une fois pour le sens.
  2. Trouvez le verbe. Vérifiez son sujet et son temps.
  3. Vérifiez chaque segment souligné contre la liste ci-dessus, dans l’ordre. La plupart des erreurs sont dans les cinq premières catégories.
  4. Si tous les segments passent, choisissez « aucune erreur » avec assurance. On perd des points en inventant une erreur là où il n’y en a pas.

Une méthode pour les phrases à compléter

  1. Déterminez le type de mot manquant : forme verbale, préposition, pronom, connecteur.
  2. Cherchez le déclencheur à proximité : since → present perfect ; if → pas de will dans la subordonnée ; nom indénombrable → pas d’article indéfini.
  3. Éliminez les options grammaticalement impossibles avant de considérer le sens.

Comment s’entraîner

Faites des exercices de repérage d’erreurs en séries chronométrées et lisez l’explication de chaque question, y compris celle des trois options rejetées. Tenez la liste des règles que vous ratez ; la plupart des candidats en ont cinq ou six qui reviennent, pas cinquante.

Pratique complète : ELS anglais - Expression écrite · Centre de révision : accords, temps, pronoms, prépositions

test2pass.ca est une plateforme de pratique indépendante, non affiliée à la Commission de la fonction publique du Canada. Les règles officielles peuvent changer : vérifiez toujours les détails sur le site de la CFP ou auprès de l’organisation qui vous a convoqué.