SLE Written Expression: how to find the error every time
The Test of Written Expression does not ask you to write. It asks you to recognise correct French. These are the error types it uses again and again, and how to check for each one.
The test in one paragraph
65 multiple-choice questions, 55 scored, 90 minutes. Two formats: a sentence with a blank and four options, or a sentence with underlined segments where you identify the faulty one. Level B needs 31 correct of 55; Level C needs 43. Full details: SLE test format.
The eight error types to check, in order
- Subject–verb agreement. Find the real subject, especially when a phrase sits between subject and verb: La liste des documents est jointe (not sont). Collective subjects, la plupart, ainsi que, and inverted subjects are favourite traps.
- Past participle agreement. With être: agrees with the subject. With avoir: agrees with a direct object placed before the verb. Les rapports que nous avons reçus. Pronominal verbs follow the avoir rule for the reflexive pronoun.
- Verb tense and mood. Il faut que, bien que, avant que, pour que take the subjunctive. Si + imperfect → conditional in the main clause. Après que takes the indicative.
- Prepositions. participer à, se souvenir de, répondre à, dépendre de. Also the contracted forms: au, aux, du, des.
- Pronouns. lui versus le/la (indirect vs direct object), y versus en, leur (pronoun, invariable) versus leurs (adjective), dont versus que.
- Adjective agreement and position. Gender and number with the noun, including distant nouns. Invariable colour adjectives (orange, marron) and compound adjectives.
- Homophones. a / à, ou / où, ce / se, ces / ses / c'est / s'est, leur / leurs, tout / tous, quel que / quelque, -er / -é endings.
- Anglicisms and wrong word choice. éventuellement ≠ eventually; compléter un formulaire → remplir; supporter une idée → appuyer; application (job) → candidature.
A method for error-identification questions
- Read the whole sentence once for meaning.
- Find the verb. Check its subject and its tense.
- Check each underlined segment against the list above, in order. Most errors are in the first five categories.
- If every segment passes, choose "no error" with confidence. Candidates lose points by inventing an error where there is none.
A method for fill-in-the-blank questions
- Decide what kind of word is missing: verb form, preposition, pronoun, connector.
- Look for the trigger word nearby: bien que → subjunctive; si → no future or conditional after it; a preceding direct object → participle agreement.
- Eliminate options that are grammatically impossible before considering meaning.
How to practise
Do error-identification drills in timed sets and review the explanation for every item, including the three options you rejected. Keep a list of the rules you miss; most candidates have five or six recurring ones, not fifty.
Full practice: SLE French Written Expression · Writing revision pages: agreement, tenses, pronouns, prepositions
test2pass.ca is an independent practice platform and is not affiliated with the Public Service Commission of Canada. Official rules can change: always confirm details on the PSC website or with the organization that referred you for testing.
